Formazione

SSLMIT, Università degli studi di Trieste
2010 – 2015

• Master Europeo in Interpretazione di Conferenza (EMCI) 
con periodo di “cabina muta” presso le istituzioni europee (2015)
• Laurea specialistica in Interpretazione di Conferenza
Italiano (A), inglese (B), spagnolo (C) (SSLMIT Trieste, 2015)
• Laurea Triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata
Inglese, tedesco e russo (SSLMIT Trieste, 2013)

CORSI
2010 – present

• Eccellenze in Digitale 
(GOOGLE CULTURAL INSTITUTE, corso online, 2017)
• Soldera Brand Ambassador
(SOLDERA & CENTRO STUDI ASSAGGIATORI, Montalcino, 2017)
• Illustrazione e animazione
(GOBELINS, L’école de l’image, Parigi, 2016)
• Sommelier primo livello
(AIS Siena, 2016)
• CELTA, abilitazione per l’insegnamento dell’inglese come lingua straniera (IH LONDON, 2014)

Working Experience

Manager at Creating Connections

• 2014 – today

Education manager and teacher of English, Spanish and
Italian as foreign languages. I also offer language assistance
and consultancy on studying abroad and work part-time as an on-call freelance interpreter.

I have worked as an interpreter for:

• 2014 – today
• 2018, Pian delle Querci, Montalcino
• 2017, Florence Cocktail Week, Firenze
• 2016 – today, Gianfranco Soldera, Montalcino
• 2015, John Fahy & Co. Solicitors, Londonderry
• 2014, Agorai Alliance srl., Venezia
• 2014, EPAM, Zurigo

Working fields: agrifood, wine business, ecomonic trends, social policies, education and
training.

I have worked as a translator for:

• 2013 – today
• 2015, Festival del Cinema Latinoamericano, Trieste
• 2013-2016, Studio Web Montepulciano, Montepulciano
• 2013, ATU Daemisch-Falgueras, Regensburg

Working fields: tourism, food and wine, cinema, fashion, medicine, journalism, law.