Chi sono

Chi sono

Nata a Buenos Aires da famiglia italiana, ho vissuto per dieci anni in Argentina prima di trasferirmi in Italia, dove abito dal 2001. Oltre ad aver studiato inglese, francese e tedesco per molti anni, ho portato avanti i miei studi tra l’Inghilterra, il Belgio e la Germania. La mia passione per la linguistica e le culture straniere mi ha portata a scegliere la mia attuale carriera: facilitare la comunicazione di chi non condivide la stessa lingua. Nel corso degli anni ho lavorato come interprete freelance nelle modalità simultanea e consecutiva. Mi occupo anche di traduzione e formazione linguistica in inglese, spagnolo e italiano. Dal 2014 contribuisco alla gestione di Creating Connections (corsi di lingue, interpretariato e traduzione), dove, tra le altre cose, coltivo l’altra mia grande passione, l’illustrazione, attraverso la creazione di materiale didattico per bambini.

Sono in grado di fare qualsiasi tipo di traduzione di cui hai bisogno!